Exemplos de uso de "згідно розкладу" em ucraniano

<>
Відбувається згідно розкладу з'їздів, виданим університетом. Проходит согласно расписанию съездов, выданным университетом.
фітнес заняття з тренером (згідно розкладу) фитнес занятия с тренером (согласно расписанию)
Розум, згідно Лейбніца, це монада; Разум, согласно Лейбницу, это монада;
Зміна розкладу поїзда Київ - Кременчук - Onlinetickets.world Изменение расписания поезда Киев - Кременчуг - Onlinetickets.world
Вибираємо фартух згідно обраного дизайну Выбираем фартук согласно выбранного дизайна
Зміни розкладу поїздів до Москви Изменения расписания поездов в Москву
1 - не мешкають (згідно заяв власників будинків). 4 - не проживают (согласно заявлений собственников домов).
Відхилення від розкладу екзаменів неприпустимо. Отклонение от расписания экзаменов недопустимо.
Згідно одних джерел, Вільям працював сільським вчителем. По одним данным, Уильям работал сельским учителем.
Складання розкладу та плану зйомок. Составление расписания и плана съемок.
Редуктор випускається згідно ГОСТ 13861-89. Редуктор выпускается согласно ГОСТ 13861-89.
Зміни розкладу поїздів в листопаді 2014 Изменения расписания поездов в ноябре 2014
Спадкоємець є негідним згідно абз. Наследник является недостойным согласно абз.
на сайті розкладу руху автобусів: на сайте расписания движения автобусов:
Згідно єврейським календарем це день 27 нісана. Согласно еврейскому календарю это день 27 нисана.
cron - запуск скриптів по розкладу cron - запуск скриптов по расписанию
Згідно Фрідмену, інфляція - суто грошове явище. Согласно Фридмену, инфляция - чисто денежное явление.
Тимчасові зміни розкладу поїздів з Києва Временные изменения расписания поездов из Киева
Лабораторна діагностика Згідно прайсу лабораторії Лабораторная диагностика Согласно прайсу лаборатории
Налаштування розкладу задач в Android-додатку Helptor Настройка расписания задач в Android-приложении Helptor
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.