Exemplos de uso de "здався" em ucraniano

<>
Гарнізон здався на милість переможця. Гарнизон сдался на милость победителей.
Я вимагаю, щоб ти здався! Я требую, чтоб ты показался!
Після тримісячної облоги гарнізон форту здався. После трёхмесячной осады гарнизон форта сдался.
Він мені здався абсолютно неймовірним. Он мне показался совершенно невероятным.
Останнім здався ордену в 1309 році. Последним сдался ордену в 1309 году.
Але вітер здався мені не сильний; Но ветер показался мне не силен;
після важкої облоги виснажений Ренн здався. после тяжёлой осады истощённый Ренн сдался.
Такий підхід співробітникам Intel здався нераціональним. Такой подход сотрудникам Intel показался невыгодным.
Терорист здався після 2,5 годин переговорів. Террорист сдался после 2,5 часов переговоров.
У Волновасі правоохоронцям здався розвідник терористів. В Волновахе правоохранителям показался разведчик террористов.
24 січня цілком подавлений ураженнями Абдуррахман здався. 24 января совершенно подавленный поражениями Абдуррахман сдался.
У 2003 році Азіз здався американським військам. В 2003 году Азиз сдался американским войскам.
Після 45-го ходу білих Каспаров здався. После 45-го хода белых Каспаров сдался.
12 травня отаман здався представникам польської влади. 12 мая атаман сдался представителям польской власти.
6.5.1945 разом з групою здався американцям. 6.5.1945 вместе с группой сдался американцам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.