Exemplos de uso de "здається" em ucraniano com tradução "казаться"

<>
Здається, я закричала "Дивіться, дивіться!". Кажется, я закричала "Смотрите, смотрите!".
Здалеку вода здається яскраво блакитний. Издалека вода кажется ярко голубой.
Тільки батько чомусь здається переможеним. Только отец почему-то кажется побежденным.
Найчастіше здається, що реакція неадекватна. Зачастую кажется, что реакция неадекватна.
І, здається, таємно дивиться Суомі И, кажется, тайно глядится Суоми
Мені здається, що просто недогледіли. Мне кажется, что просто недосмотрели.
Здається, що плагін в блоках. Кажется, что плагин в блоках.
Все здається їй ново, мудро, - Всё кажется ей ново, мудрено, -
Хай не здається він дивним! Пусть не кажется он странным!
Мені здається, сайт некоректно відображається. Мне кажется, сайт неправильно отображается.
І душно здається на батьківщині, И душно кажется на родине,
Запишіть все, що здається релевантним. Запишите все, что кажется релевантным.
він, здається, покинув все мирське. Он, кажется, покинул все мирское.
Відпочинок на озерах здається умиротвореним. Отдых на озерах кажется умиротворенным.
Такий розподіл дотацій здається нелогічним. Такое распределение дотаций кажется нелогичным.
Роблячи це, здається більш прийнятним? Делая это, кажется более приемлемым?
Для багатьох твердження здається дивним. Для многих утверждение кажется странным.
Потім теорему зрозумів, здається, Тихонов. Потом теорему понял, кажется, Тихонов.
Здається, ніби веселіше стало жити. Кажется, будто веселее стало жить.
Здається, вона потрапила у пастку. Кажется, я попал в ловушку.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.