Exemplos de uso de "здійснення" em ucraniano com tradução "осуществление"

<>
Traduções: todos65 осуществление55 совершение9 выполнение1
розробка механізмів здійснення досліджуваних трансформацій; разработка механизмов осуществления исследуемых трансформаций;
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
л) здійснення офіційного церковного листування; л) осуществление официальной церковной переписки;
Здійснення налаштування мережевого телекомунікаційного обладнання. Осуществление настройки сетевого телекоммуникационного оборудования.
Здійснення real-time аналізу розміщень. Осуществление real-time анализа размещений.
здійснення ефективного управління золотовалютними резервами; ¦ осуществления эффективного управления золотовалютными резервами;
Організовування та здійснення нетарифного регулювання. Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
1) здійснення судово-експертної діяльності; 1) осуществление судебно-экспертной деятельности;
Розглянемо особливості здійснення факторингових операцій. Рассмотрим особенности осуществления факторинговых операций.
Здійснення податкових нарахувань та утримань. Осуществление налоговых начислений и удержаний.
антикризове керування, здійснення процедури банкрутства; антикризисное управление, осуществление процедуры банкротства;
Підготовка і здійснення більшовицького перевороту. Подготовка и осуществление большевистского переворота.
5) здійснення міжнародно-правової співпраці. 5) осуществление международно-правового сотрудничества.
здійснення корекції їхнього психофізичного розвитку. осуществление коррекции их психофизического развития.
здійснення рекламної діяльності продукції "АвтоКрАЗ". осуществление рекламной деятельности продукции "АвтоКрАЗ".
розрахунок часу на здійснення бізнес-процесу; расчет времени на осуществление бизнес-процесса;
здійснення дій по координуванню роботи уповноважених; осуществление действий по координированию работы уполномоченных;
здійснення зв'язків з Парламентською асамблеєю; осуществление связей с Парламентской ассамблеей;
ОАО "СпортБет" - Адреси місць здійснення діяльності ОАО "СпортБет" - Адреса мест осуществления деятельности
Департамент не втручається у здійснення правосуддя. Департамент не вмешивается в осуществлении правосудия.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.