Ejemplos del uso de "здійснювався" en ucraniano

<>
mostrar
Трейдинг здійснювався з українського ресурсу. Трейдинг осуществлялся из украинского ресурса.
Поворот башти здійснювався за допомогою гідроприводів. Поворот башни производился при помощи гидропривода.
Набір у флот здійснювався також з рекрутів. Набор на флот был также из рекрутов.
Вибір переможця здійснювався містобудівною радою. Выбор победителя осуществлялся градостроительным советом.
* запис здійснювався на караоке-системі "Evolution Pro2" * запись производилась на караоке-системе "Evolution Pro2"
Запуск здійснювався з стартової катапульти. Запуск осуществлялся со стартовой катапульты.
А рух здійснювався перемоткою гусениць. А движение осуществлялось перемоткой гусениц.
Дренаж польдера здійснювався насосними станціями (нід. Дренаж польдера осуществлялся насосными станциями (нидерл.
За поведінкою самураїв здійснювався найсуворіший нагляд. За поведением самураев осуществлялся строгий надзор.
Формально прийом здійснювався на добровільній основі. Формально прием осуществлялся на добровольной основе.
Запуск двигуна здійснювався за допомогою "кривого стартера". Запуск двигателя осуществлялся при помощи "кривого стартёра".
Імпорт товарів здійснювався з 70 країн-партнерів. Импорт товаров осуществляется из 70 стран.
Орієнтовний поворот башти здійснювався за допомогою електроприводу. Поворот башни осуществлялся с помощью электрического привода.
здійснювався висновок бідноти в так звані клерухии. осуществлялся вывод бедноты в так именуемые клерухии.
Вхід в кінотеатр здійснювався через подвір'я. Вход в кинотеатр осуществлялся через двор.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR