Exemplos de uso de "здійснювали" em ucraniano
Попереднє слідство здійснювали судді одноосібно.
Предварительное следствие осуществляли судьи единолично.
Загони партизан постійно здійснювали стрімкі набіги.
Отряды партизан постоянно совершали стремительные набеги.
Морфологічні дослідження здійснювали за загальноприйнятою методикою.
Морфологическое исследование проводили по общепринятой методике.
Трансляцію урочистої церемонії здійснювали українські телеканали.
Трансляцию торжественной церемонии вели украинские телеканалы.
Останнє перепланування парку здійснювали 10 років тому.
Последние перепланировки парка осуществлялись 10 лет назад.
Керівництво управою здійснювали староста та писар.
Руководство управой осуществляли староста и писарь.
Опрацювання дитячих творів здійснювали методом контент-аналізу.
Обработка детских сочинений осуществлялась методом контент-анализа.
Майже дві тисячі добровольців регулярно здійснювали пробіжки.
Почти две тысячи участников регулярно совершали пробежки.
"Очищення" новоприбулих священників здійснювали третім чином.
"Очищение" новоприбывших священников осуществляли третьи образом.
Супроводження бомбардувальників здійснювали 4 винищувачі Су-27.
Сопровождение бомбардировщиков осуществляли 4 истребителя Су-27.
прикриття торпедоносців здійснювали шість винищувачів "Ск'юа".
прикрытие торпедоносцев осуществляли шесть истребителей "Скьюа".
Палата депутатів і сенат здійснювали законодавчу владу.
Сенат и Палата депутатов осуществляют законодательную власть.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie