Exemplos de uso de "здійснюватися" em ucraniano
Установка розетки повинно здійснюватися майстром електриком
Установка розетки должна производится мастером электриком
Така трансформація може здійснюватися еволюційними, революційними методами.
Такая смена может происходить эволюционным или революционным путем.
Завантаження-вивантаження може здійснюватися з двох сторін.
Загрузка-выгрузка может производиться с двух сторон.
Підзарядка може здійснюватися бездротовим способом.
Подзарядка может осуществляться беспроводным способом.
Заміна лейнера могла здійснюватися в польових умовах.
Замена лейнера могла производиться прямо на корабле.
"Судовий розгляд може здійснюватися шляхом відеоконференції.
"Судебное разбирательство может осуществляться путем видеоконференции.
більш детальне інформування може здійснюватися пізніше.
более детальное информирование может осуществляться позже.
Монтаж колючого дроту Єгоза може здійснюватися:
Монтаж колючей проволоки Егоза может осуществляться:
За тілом повинен здійснюватися косметичний догляд.
За телом должен осуществляться косметический уход.
Управління поворотними пристроями може здійснюватися джойстиком.
Управление поворотными устройствами может осуществляться джойстиком.
Публічний збір благодійних пожертв може здійснюватися:
Публичный сбор благотворительных пожертвований может осуществляться:
Укладання плитки повинна здійснюватися умілими руками
Укладка плитки должна осуществляться умелыми руками
так, миття голови повинне здійснюватися правильно.
Так, мытье головы должно осуществляться правильно.
Здійснюватися процес буде за допомогою незалежного енергоаудитора.
Осуществляться процесс будет при помощи независимого энергоаудитора.
Їх підбір повинен здійснюватися спільно з фахівцем.
Их подбор должен осуществляться совместно со специалистом.
При безготівкових розрахунках округлення не будуть здійснюватися.
При безналичных расчетов округления не будет осуществляться.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie