Ejemplos del uso de "здійснюємо" en ucraniano

<>
Ми здійснюємо ремонт швейного обладнання Мы осуществляем ремонт швейного оборудования
Постійно здійснюємо перельоти, живемо в готелях. Постоянно совершаем перелеты, живем в гостиницах.
Здійснюємо виготовлення кованих виробів будь-якої складності. Мы изготавливаем кованые изделия любой сложности.
Ми здійснюємо усі налаштування за вас. Мы проводим всю настройку за вас.
Відправлення здійснюємо компанією "Нова пошта". Отправку осуществляем компанией "Новая почта".
Як ми здійснюємо над собою насильство? Как мы совершаем над собой насилие?
Здійснюємо кріплення петлі до коробки: Осуществляем крепление петли к коробке:
Здійснюємо гарантійне і післягарантійне обслуговування. Осуществляем гарантийное и послегарантийное обслуживание.
Здійснюємо повне гарантійне обслуговування обладнання Осуществляем полное гарантийное обслуживание оборудования
Здійснюємо фінальний полив альпійської гірки Осуществляем финальный полив альпийской горки
здійснюємо проактивний моніторинг в режимі 24х7х365; осуществляем проактивный мониторинг в режиме 24х7х365;
Здійснюємо викуп з усіма супутніми операціями. Осуществляем выкуп со всеми сопутствующими операциями.
Крім того, ми здійснюємо контрактне виробництво. Кроме того, мы осуществляем контрактное производство.
Реалізовуємо проект або здійснюємо авторський нагляд. Реализуем проект или осуществляем авторский надзор.
Ми здійснюємо оптовий та роздрібний продаж. Мы осуществляем оптовую и розничную продажу.
Кріплення здійснюємо за допомогою алюмінієвих заклепок. Крепеж осуществляем при помощи алюминиевых заклепок.
З їх допомогою здійснюємо глушіння сигналу. С их помощью осуществляем глушение сигнала.
Ми здійснюємо вишивку гербів, прапорів, логотипів. Мы осуществляем вышивку гербов, флагов, логотипов.
здійснюємо цілодобовий моніторинг і технічну підтримку 24х7х365. осуществляем круглосуточный мониторинг и техническую поддержку 24х7х365.
04 Ми здійснюємо переклад і відправляємо вам. 04 Мы осуществляем перевод и отправляем вам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.