Exemplos de uso de "змінили" em ucraniano com tradução "изменить"

<>
Покажіть їм, що ви змінили Покажите им, что вы изменили
Лунали крики "Німці нам змінили!" Раздавались крики "Немцы нам изменили!"
Генії змінили світогляд мільйонів людей! Гении изменившие мировоззрение миллионов людей!
Більше половини військовослужбовців ЗСУ змінили присяги. Больше половины военнослужащих ВСУ изменили присяге.
Ми змінили в тексті тільки адресата! Мы изменили в тексте только адресата!
26 речей, які нас змінили - спецпроект... 26 вещей, которые нас изменили - спецпроект...
Росіяни змінили місцеву назва до "Лена". Русские изменили местное название до "Лена".
Саме європейці докорінно змінили життя континенту. Именно европейцы корне изменили жизнь континента.
Роки радянської влади невпізнанно змінили Карелію. Годы Советской власти неузнаваемо изменили Карелию.
У підсумку систему змінили, але несуттєво. В результате систему изменили, но незначительно.
Ситуацію змінили волоські драгуни П. Потоцького. Ситуацию изменили волосские драгуны П. Потоцкого.
Спецпроект "26 речей, які нас змінили" -... Спецпроект "26 вещей, которые нас изменили" -...
"Люди, які змінили світ" - Владислав Чечоткін "Люди, которые изменили мир" - Владислав Чечёткин
Вирок Страуда змінили на довічне ув'язнення. Приговор Страуда изменили на пожизненное заключение.
Виявилося, що запобіжний захід Лусваргі дійсно змінили. Выяснилось, что меру пресечения Лусварги действительно изменили.
Безперечно, мас-медіа змінили культурний ландшафт світу. Бесспорно, масс-медиа изменили культурный ландшафт мира.
Поправки Сантьяго змінили SB 822 таким чином: Поправки Сантьяго изменили SB 822 следующими способами:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.