Beispiele für die Verwendung von "змінювали" im Ukrainischen

<>
Для перестрахування періодично змінювали картки. Для перестраховки периодически меняли карточки.
Хартію змінювали після її прийняття. Хартия изменялась после её принятия.
Двічі українську Конституцію змінювали внаслідок революцій. Украинскую Конституцию изменяли дважды вследствие революций.
Квартплату не змінювали з 2010 року. Квартплата не менялась с 2010 года!
Князі постійно змінювали один одного. Князья постоянно сменяли друг друга.
Решта учасниць не змінювали свою дієту. Остальные участницы не меняли свою диету.
Ракетні батареї регулярно змінювали місця дислокації. Ракетные батареи регулярно меняли места дислокации.
Воєнну доктрину України змінювали не раз. Военную доктрину Украины меняли не раз.
Ці обставини, напевне, змінювали господарське життя. Эти обстоятельства, наверное, меняли хозяйственную жизнь.
Стріляли десь 15 хвилин, потім змінювали дислокацію ". Стреляли где-то 15 минут, затем меняли дислокацию ".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.