Exemplos de uso de "змістом" em ucraniano com tradução "содержание"

<>
Traduções: todos30 содержание25 смысл5
Вокальна партія відрізняється мелодійним змістом. Вокальная партия отличается мелодическим содержанием.
Слово "розкіш" сповнюється новим змістом. Слово "роскошь" наполняется новым содержанием.
за якісною специфікою (змістом моделі). по качественной специфике (содержанию модели).
Наповнюйте змістом кожний день стажування ". Наполняйте содержанием каждый день стажировки ".
Він розрізняється за змістом алканів. Он различается по содержанию алканов.
б) умови з негативним змістом. б) условия с отрицательным содержанием.
Товари з явним порнографічним змістом. Товары с явным порнографическим содержанием.
Головним змістом марксизму є гуманізм. Главным содержанием марксизма является гуманизм.
Романс "Бабине літо" - ліричний за змістом. Романс "Бабье лето" - лирический по содержанию.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом. Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
За змістом публікації також майже ідентичні. По содержанию публикации также почти идентичны.
Ознайомитись із змістом коментаря можна тут. Ознакомиться с содержанием комментария можно здесь.
Гуманістичний ідеал особистості наповнюється новим змістом. Гуманистический идеал личности наполняется новым содержанием.
Текст "Белфаста" не відрізняється чітким змістом. Текст "Белфаста" не отличается чётким содержанием.
гармонійне поєднання музики зі змістом виступу; гармоничное сочетание музыки с содержанием выступления;
Лисенко наситив бурлеск злободенним політичним змістом. Лысенко насытил бурлеск злободневным политическим содержанием.
Управління змістом проектів нормування процесів перевезень Управление содержанием проектов нормирования процессов перевозок
за їх економічним змістом (економічна класифікація); по их экономическому содержанию (экономическая классификация);
повнотекстовий пошук за змістом файлів документів полнотекстовый поиск по содержанию файлов документов
1 За змістом металу в руді. 2 По содержанию металла в руде.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.