Exemples d'utilisation de "знахідка" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 находка17
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Ця знахідка змусила археологів задуматися. Эта находка заставила археологов призадуматься.
Мається знахідка кістяного наконечника стріли. Имеется находка костяного наконечника стрелы.
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів. Находка была сделана благодаря использованию георадаров.
Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія. Находка золотой цепочки - это, конечно, событие.
Для любителів льодових смаків - справжня знахідка. Для любителей леденящих вкусов - настоящая находка.
Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу. Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода.
Тому кожна нова знахідка є безцінною. Поэтому каждая новая находка является бесценной.
Нова знахідка приблизно на 700 років старша. Новая находка примерно на 700 лет старше.
Ця знахідка повернула місту його назву - Китей. Находка вернула городу его истинное имя - Китей.
Це перша подібна знахідка за 60 років. Это первая похожая находка за 60 лет.
Знахідка була представлена болгарським археологом Миколою Овчарова. Находка была представлена болгарским археологом Николаем Овчаровым.
Знахідка Антикітерський механізму стала сенсацією 1901 року. Находка антикитерского механизма стала сенсацией 1901 года.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !