Exemplos de uso de "знову повертаємося" em ucraniano

<>
І знову повертаємося до Жюлю Верна. И вновь возвращаемся к Жюлю Верну.
Тобто знову повертаємося до цього, про що говорили. И мы возвращаемся к тому, о чём говорили.
Рейтинг партій: СЗК знову обійшов "Згода" Рейтинг партий: СЗК вновь обошел "Согласие"
Так що чекайте, ми повертаємося. Так что ждите, мы возвращаемся.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Донеччани про Малоросію: Повертаємося в Україну? Дончане о Малороссии: Возвращаемся в Украину?
У 1982-1987 роках про печеру знову згадали. В 1982-1987 гг. о пещере снова вспомнили.
Повертаємося до яскравого святкування річниць. Возвращаемся к яркому празднованию годовщин.
Юлія Павлівна знову поїхала до Італію. Юлия Павловна снова уехала в Италию.
Як ми повертаємося до старого WhatsApp Как мы возвращаемся к старому WhatsApp
До звичкам буття знову відчуваю любов: К привычкам бытия вновь чувствую любовь:
"Повертаємося до Києва відремонтованою трасою М05. "Возвращаемся в Киев отремонтированной трассой М05.
Вміла знову я чоловіка прив'язати... Умела вновь я мужа привязать...
Втомлені, але щасливі, повертаємося додому. Уставшие, но довольные, возвращаемся домой.
З 1857 року Протопопівка - знову казенне село. С 1857 года Протопоповка - снова казенное село.
Україна знову стала на шлях розвиненого парламентаризму. Украина снова встала на путь развитого парламентаризма.
Дизайнери знову широко практикують її відтворення. Дизайнеры снова широко практикуют ее воспроизведение.
Опис: Краплі знову у біді! Описание: Капли снова в беде!
покарання, знову вчинили умисний злочин; преступление и вновь совершило умышленное преступление;
Євреї знову бігли в південні провінції. Евреи вновь бежали в южные провинции.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.