Exemples d'utilisation de "зобов'язана" en ukrainien

<>
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
Організація як громадська організація зобов'язана: Клуб как общественная организация обязан:
Боржник - особа, зобов'язана повернути борг. Должник - лицо, обязанное возвратить долг.
Держава зобов'язана працевлаштовувати ветеранів АТО, - Кива Государство обязано трудоустраивать ветеранов АТО, - Кива
"Росія зобов'язана захищатися", - сказав депутат. "Россия обязана защищаться", - сказал депутат.
військова частина, де стався нещасний випадок, зобов'язана: Руководитель участка, где произошел несчастный случай, обязан:
ДВС зобов'язана виконати судове рішення. ГИС обязана выполнить судебное решение.
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам. Своим названием Англия обязана именно англам.
установленому порядку на іншу роботу адміністрація зобов'язана: порядке на другую работу администрация Общества обязана:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !