Beispiele für die Verwendung von "зобов'язана" im Ukrainischen

<>
При цьому волонтерська організація зобов'язана: При этом волонтерская организация обязана:
Організація як громадська організація зобов'язана: Клуб как общественная организация обязан:
Боржник - особа, зобов'язана повернути борг. Должник - лицо, обязанное возвратить долг.
Держава зобов'язана працевлаштовувати ветеранів АТО, - Кива Государство обязано трудоустраивать ветеранов АТО, - Кива
"Росія зобов'язана захищатися", - сказав депутат. "Россия обязана защищаться", - сказал депутат.
військова частина, де стався нещасний випадок, зобов'язана: Руководитель участка, где произошел несчастный случай, обязан:
ДВС зобов'язана виконати судове рішення. ГИС обязана выполнить судебное решение.
Україна зобов'язана вписуватися в цю парадигму. Украина обязана вписываться в эту парадигму.
Своєю назвою Англія зобов'язана саме англам. Своим названием Англия обязана именно англам.
установленому порядку на іншу роботу адміністрація зобов'язана: порядке на другую работу администрация Общества обязана:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.