Exemplos de uso de "зобов'язаний" em ucraniano

<>
mostrar
Комітент зобов'язаний сплатити комісіонеру винагороду. Комитент обязан уплатить Комиссионеру вознаграждение.
Кожен із подружжя зобов'язаний турбуватись про сім'ю. Каждый мужчина должен заботиться о своей семье.
Споживач зобов'язаний оплатити прийняту енергію. Абонент обязуется оплачивать принятую энергию.
The Plan зобов'язаний надати Учаснику: The Plan обязан предоставить Участнику:
Старшина чергового катера (шлюпки) зобов'язаний: Старшина дежурного катера (шлюпки) обязан:
Класичний ремінь зобов'язаний бути н.. Классический ремень обязан быть нез..
Потерпілий зобов'язаний: бути по виклику; Потерпевший обязан: являться по вызову;
Претендент на дану візу зобов'язаний: Претендент на данную визу обязан:
Зобов'язаний, якщо встигає їх ввімкнути. Обязан, если успевает их включить.
Орендар зобов'язаний сплачувати щомісяця Орендодавцю: Арендатор обязан уплачивать ежемесячно Арендодателю:
Девід Данн зобов'язаний їх зупинити. Дэвид Данн обязан их остановить.
Продавець опціону зобов'язаний внести початкову маржу. Продавец опциона обязан внести начальную маржу.
Громадянин зобов'язаний застрахувати придбаний об'єкт. Гражданин обязан застраховать приобретаемый объект.
Він зобов'язаний виконувати обіцянку, дану клієнту. Он обязан выполнять обещание, данное клиенту.
Патентовласник зобов'язаний підтримувати ознаки селекційного досягнення. Патентообладатель обязан поддерживать признаки селекционного достижения.
Кожен настоятель зобов'язаний знати всіх нужденних. Каждый настоятель обязан знать всех нуждающихся.
Частину доходу брокер зобов'язаний переказати клієнтові. Часть прибыли брокер обязан перечислить клиенту.
Страхувальник зобов'язаний вносити встановлені страхові платежі. Страхователь обязан вносить установленные страховые платежи.
Механік-водій (водій) чергового тягача зобов'язаний: Механик-водитель (водитель) дежурного тягача обязан:
Своєю назвою колір зобов'язаний лікеру Шартрез. Своим названием цвет обязан ликёру шартрёз.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS