Exemplos de uso de "зобов'язані" em ucraniano com tradução "обязать"

<>
Traduções: todos22 обязать21 должны1
Нормальні люди зобов'язані вставати ". Нормальные люди обязаны вставать ".
Судноводії маломірних (малих) суден зобов'язані: Судоводитель маломерных (малых) судов обязан:
Судновласник або інший довіритель зобов'язані: Судовладелец или иной доверитель обязаны:
Користувачі радіочастотного ресурсу України зобов'язані: Пользователи радиочастотного ресурса Украины обязаны:
Кандидати в усиновлювачі зобов'язані особисто: Кандидаты в усыновители обязаны лично:
Аудитори і аудиторські фірми зобов'язані: Аудитор и аудиторские фирмы обязаны:
Казначеї зобов'язані здійснювати контроль за: Казначеи обязаны осуществлять контроль за:
Зобов'язані здавати ТОВ та ВП. Обязаны сдавать ООО и ИП.
Патрульні і постові наряди зобов'язані: Патрульные и постовые наряды обязаны:
Власники земельних ділянок (землекористувачі) зобов'язані: Собственники земельных участков (землепользователи) обязаны:
Адже списки зобов'язані своїм існуванням Україні. Ведь списки обязаны своим существованием Украине.
Емітенти зобов'язані мати власний веб-сайт. Эмитенты обязаны иметь собственный веб-сайт.
Дійсні члени зобов'язані сплачувати членські внески. Действительные члены обязаны уплачивать членские взносы.
Вчителі зобов'язані вести облік контенту блогів. Учителя обязаны вести учёт контента блогов.
Своїм інтелектом датчики зобов'язані мікропроцесорним технологіям. Своим интеллектом датчики обязаны микропроцессорным технологиям.
Усі платники зобов'язані зареєструватися в ПФР. Все плательщики обязаны зарегистрироваться в ПФР.
Всі пасажири зобов'язані реєструватися в аеропорту. Все пассажиры обязаны регистрироваться в аэропорту.
Командири та начальники всіх ступенів зобов'язані: командиры и начальники всех степеней обязаны:
Своєю появою ми зобов'язані генетичної помилку Своим появлением мы обязаны генетической ошибке
Крім того, районні військові комісаріати зобов'язані: Районные (городские) военные комиссариаты обязаны:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.