Beispiele für die Verwendung von "зображується" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle12 изображаться12
Зображується з молотом в руках. Изображается с молотом в руках.
Герб на них не зображується. Герб на ней не изображается.
Картина церк розорення зображується приголомшлива. Картина церк разорения изображается потрясающая.
Негативно зображується в романі інтелігенція. Негативно изображается в романе интеллигенция.
Зараз Україна зображується як недієздатна держава. Сейчас Украина изображается как недееспособное государство.
Досить часто зображується в популярній літературі. Достаточно часто изображается в популярной литературе.
Відомо, що він традиційно зображується сліпим. Известно, что он традиционно изображается слепым.
На ній в подробицях зображується місцевість. На ней в подробностях изображается местность.
Кожна точка предмета зображується розмитим еліпсом. Каждая точка предмета изображается размытым эллипсом.
Вона зображується з монетою в роті. Она изображается с монетой во рту.
Зображується у вигляді гірлянди, перев'язаної стрічками. Изображается в виде гирлянды, перевязанной лентами.
Відносна величина кожного значення зображується у вигляді сектора кругу. Влияние каждого из них изображается в виде сектора круга.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.