Exemplos de uso de "зовнішніми" em ucraniano

<>
Вони є зовнішніми мембранними активаторами. Они являются внешним мембранным активатором.
Техніка повністю закривається зовнішніми елементами меблів. Техника полностью закрывается наружными элементами мебели.
Інтеграція з зовнішніми CRM-системами Интеграция с внешними CRM-системами
Групові пульти керування зовнішніми блоками (CCM) Групповые пульты управления наружными блоками (CCM)
• можливо розпізнавання за зовнішніми ознаками; • возможно распознавание по внешним признакам;
Сукня м'ятного кольору з зовнішніми швами Платье мятного цвета с наружными швами
Сортує клеї за зовнішніми ознаками. Сортирует клеи по внешним признакам.
Зовнішні спинки з зовнішніми та внутрішніми рухами. Наружные спины с наружными и внутренними движениями.
Hjemmefronten) і зовнішніми операціями (норв. Hjemmefronten) и внешними операциями (норв.
За зовнішніми ознаками нагадує екзему; По внешним признакам напоминает экзему;
Хороша інтегрованість із зовнішніми додатками; Хорошая интегрируемость с внешними приложениями;
Безпосередньо криза була спровокована зовнішніми причинами. Непосредственно кризис был спровоцирован внешними причинами.
співпраця з внутрішніми і зовнішніми клієнтами. Взаимодействие с внутренними и внешними клиентами.
Продукти із зовнішніми адаптерами змінного струму Устройства с внешними адаптерами переменного тока
Механізм синхронізації з зовнішніми файловими системами. Механизм синхронизации с внешними файловыми системами.
Модеми бувають внутрішніми (вбудованими) і зовнішніми. Модемы бывают внутренними (встроенными) и внешними.
Робота із зовнішніми подіями та повідомленнями Работа с внешними событиями и уведомлениями
Взаємодія з внутрішніми і зовнішніми контактами Взаимодействие с внутренними и внешними контактами
Поряд із зовнішніми проблемами наростали й внутрішні. Кроме внешних проблем, есть и внутренние.
Не конфліктує з зовнішніми волоконно-оптичними кабелями Не конфликтует с внешними волоконно-оптическими кабелями
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.