Ejemplos del uso de "зробило здоровим" en ucraniano

<>
Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.
у здорових осіб потомство залишається здоровим. у здоровых лиц потомство остается здоровым.
Книгодрукування зробило можливим протестантську реформацію. Книгопечатание сделало возможной протестантскую Реформацию.
Проект "Здоровим і спортивним бути модно" Проект "Здоровым и спортивным быть модно"
Це зробило Зальцбург містом музики. Это сделало Зальцбург городом музыки.
Жити здоровим, їсти здорову їжу. Жить здоровым, есть здоровую пищу.
Накопичення протиріч зробило розпад неминучим; Накопление противоречий сделало распад неизбежным;
Сьогодні можна сміливо заявити: бути здоровим - це модно. "Мы утверждаем смело: быть здоровым - это модно!
Поява на початку 1990-х низькопідлогового рухомого складу зробило цей проект не актуальним. Экономический спад начала 1990-х, сопровождающийся падением энергопотребления, сделал проект неактуальным.
Молодим, сильним, здоровим і життєрадісним хлопцем. Молодым, сильным, здоровым и жизнерадостным парнем.
Але це не зробило картину гірше. Но это не делает картину хуже.
"Здоровим будеш - все здобудеш!" "Здоровым будешь - всё добудешь!"
• "Ця програма зробило мене ледачим. • "Это приложение сделало меня ленивым.
Алкоголізм несумісний із здоровим способом життя. Алкоголизм несовместим со здоровым образом жизни.
Відкриття, яке зробило Стівена Хокінга знаменитим: Открытие, которое сделало Стивена Хокинга знаменитым:
Підпроект "Здоровим бути модно!" Проект "Здоровым быть модно!"
Що зробило Ужвій видатною артисткою? Что сделало Ужвий выдающейся артисткой?
Навчись бути здоровим та сильним! Научись быть здоровым и красивым!
Поява напівпровідників і мікропроцесорів зробило легкодоступними невеликі комп'ютери. Полупроводники и микропроцессоры сделали легко доступны-ми небольшие компьютеры.
Як жити здоровим і щасливим життям Как жить здоровой и счастливой жизнью
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.