Exemplos de uso de "зростали" em ucraniano

<>
mostrar
У селі зростали революційні настрої. В городе росли революционные настроения.
Темпи будівництва комплексу заводів зростали. Темпы строительства комплекса заводов возрастали.
Зростали матеріальний добробут і культурний рівень населення. Возросло материальное благосостояние и культурный уровень народа.
Зростали лави комуністів і комсомольців. Выросли ряды коммунистов и комсомольцев.
В родині зростали перші сини. В семье росли первые сыновья.
Тим часом хлібозаготівельні плани зростали. Тем временем хлебозаготовительные планы возрастали.
У подальшому ці показники зростали. Дальше эти показатели только росли.
Зростали темпи механізації текстильної промисловості. Возрастали темпы механизации текстильной промышленности.
Зростали й міцніли комсомольські організації. Росли и крепли комсомольские организации.
Далі репресії зростали в арифметичній прогресії. Обращения стали возрастать в арифметической прогрессии.
Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток. Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу.
Масштаби опозиції Кагановича на Україні зростали. Масштабы оппозиции Кагановичу на Украине возрастали.
Швидко зростали ряди партійних організацій. Быстро росли ряды партийной организации.
Зростали міста і міське населення. Росли города и городское население.
зростали інтелектуально, духовно і практично. росли интеллектуально, духовно и практически.
Кредитні вкладення зростали помірними темпами. Кредитные вложения росли умеренными темпами.
Зростали їх свідомість і організованість. Росли их сознательность и организованность.
Зростали кадри робітничого класу на підприємствах. Росли кадры рабочего класса на предприятиях.
Ціни на продукти харчування нестримно зростали. Цены на продукты питания неудержимо росли.
Проте масштаби людської діяльності постійно зростали. Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS