Exemplos de uso de "зруйнували" em ucraniano

<>
Traduções: todos22 разрушить22
1672 року вони зруйнували Скалат. В 1672 они разрушили Скалат.
Ахейці зруйнували і спалили Трою. Ахейцы разрушили и сожгли Трою.
Гітлерівці зруйнували перші паростки культури. Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры.
Союзники данів велети зруйнували Гамбург. Союзники данов велеты разрушили Гамбург.
Перед відступом німці зруйнували будівлі летовища. Перед отступлением немцы разрушили здания аэродрома.
Відступаючи з міста, нацисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, немцы разрушили Мариуполь.
Ці вибухи зруйнували вражаючі скляні куполи. Эти взрывы разрушили впечатляющие стеклянные купола.
Її зруйнували під час нормандського вторгнення. Ее разрушили во время нормандского вторжения.
1663 року польські магнати зруйнували Ружин. В 1663 польские магнаты разрушили Ружин.
Елідяни зруйнували Скіллунт і Пісу [2]. Элидяне разрушили Скиллунт и Пису [2].
У 1240 р. церкву зруйнували монголи. В 1240 г. церковь разрушили монголы.
Захопивши село, козаки зруйнували католицький костьол. Захватив село, казаки разрушили католический костел.
Однак, в 1921 монумент зруйнували більшовики. Однако, в 1921 памятник разрушили большевики.
У 1942 році нацисти синагогу зруйнували. В 1942 году синагогу разрушили нацисты.
Завойовники зруйнували римські міста та села. Завоеватели разрушили римские города и села.
Відступаючи з міста, фашисти зруйнували Маріуполь. Отступая из города, фашисты разрушили Мариуполь.
Більшовицькі агітатори зруйнували армію Корнілова зсередини. Большевистские агитаторы разрушили армию Корнилова изнутри.
Поляки зруйнували обитель, спалили надбрамну дзвіницю. Поляки разрушили обитель, сожгли надвратную колокольню.
В 1649 році Лопатин знову зруйнували татари. В 1649 году Лопатин снова разрушили татары.
У 2007 році вандали зруйнували вічний вогонь. В 2007 году вандалы разрушили вечный огонь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.