Exemplos de uso de "зі спеціальностей" em ucraniano
Має вищі категорії зі спеціальностей "клінічна імунологія" та "алергологія".
Имеет высшую категорию по специальностям "клиническая иммунология", "аллергология".
Коледж готує "молодших спеціалістів" зі спеціальностей:
Училище готовит "младших специалистов" по специальностям:
Підготовка призовників з військово-технічних спеціальностей проводиться:
Подготовка призывников по военно-техническим специальностям проводится:
За більшістю спеціальностей здійснюється випуск магістрів.
По большинству специальностей осуществляется выпуск магистров.
Педагогіка (6 спеціальностей), бакалаврат, 6 семестрів.
Педагогика (6 специальностей), бакалавр, 6 семестров.
Університет готує спеціалістів із 34 спеціальностей.
Университет готовит специалистов по 34 специальностям.
Тим часом відбувалось зміцнення традиційних спеціальностей.
Между тем происходило укрепление традиционных специальностей.
Штат укомплектований лікарями різних спеціальностей.
Штат укомплектован врачами различных специальностей.
57 кафедр готували інженерів з 32 спеціальностей.
57 кафедр готовили инженеров по 32 специальностям.
Найбільш затребуваними виявилися представники робітничих спеціальностей.
Наиболее востребованными оказались представители рабочих профессий.
Призначений для студентів неекономічних спеціальностей.
Написано для студентов неэкономических специальностей.
Формуються інтегровані навчальні плани з інженерних спеціальностей.
Формируются интегрированные учебные планы по инженерным специальностям.
Це є ступінь розділеності управлінських спеціальностей.
Это есть степень разделенности управлен-ческих специальностей.
виправити негативний імідж "непрестижних" спеціальностей;
исправить отрицательный имидж "непрестижных" специальностей;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie