Ejemplos del uso de "зі справжніми" en ucraniano

<>
Захоплюючі уроки зі справжніми роботами Увлекательные уроки из настоящими работами
Багатоклітинні організми зі справжніми тканинами. Многоклеточные организмы с настоящими тканями.
зіткнення помилкових ідеалів зі справжніми; столкновение ложных идеалов с настоящими;
Трудящі міста відчували себе справжніми господарями країни. Люди почувствовали себя настоящими хозяевами родной земли.
Бути справжніми, відкритими та чесними Быть настоящим, открытым и честным
Зі своїми справжніми друзями чесні й щедрі. Со своими настоящими друзьями честны и порядочны.
Але справжніми першопроходцями були стародавні римляни. Но настоящими первопроходцами были древние римляне.
Вони почували себе справжніми акторами! Они чувствовали себя настоящими актёрами!
Скульптури є справжніми витворами мистецтва. Скульптуры являются подлинными произведениями искусства.
Бажаємо хлопцям стати справжніми офіцерами. Желаем ребятам стать настоящими атлетами!
Археологів можна назвати справжніми шукачами пригод. Археологов можно назвать настоящими искателями приключений.
Деякі дослідники вважають справжніми лише чотири послання. Некоторые исследователи считают подлинными всего четыре послания.
Є справжніми фотографіями супроводу рекламується? Являются подлинными фотографиями сопровождения рекламируется?
Деякі картини стали справжніми шедеврами. Ваши произведения стали настоящими шедеврами.
Відвідувачів навіть пригощають справжніми полтавськими галушками. Посетителей даже угощают настоящими полтавскими галушками.
Міста Межиріччя стають справжніми фортецями. Города Междуречье становятся настоящими крепостями.
"Набатеї були справжніми геніями. "Набатеи были настоящими гениями.
Фактично колгоспники були справжніми кріпаками. Фактически колхозники были настоящими крепостными.
Вашингтон визнав ці записи справжніми. Вашингтон признал эти записи подлинными.
Хто були справжніми організаторами цих повстань? Кто были истинными организаторами этих восстаний?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR