Exemplos de uso de "зі швидких" em ucraniano

<>
Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012). Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014).
"Делівері" провела Третій турнір зі швидких шахів "Деливери" провела Третий турнир по быстрым шахматам
3 швидких рецепта від зимової хандри 3 быстрых рецепта от зимней хандры
μ - коефіцієнт розмноження на швидких нейтронах; ? - коэффициент размножения на быстрых нейтронах;
У швидких гірських річках водиться форель. В быстрых горных реках водится форель.
"Я чекаю швидких результатів розслідування. "Я жду быстрых результатов расследования.
Серед них 6 пар нових швидких поїздів: Среди них 6 пар новых скорых поездов:
Сьогодні природа швидких радіоімпульсів невідома. Сегодня природа быстрых радиоимпульсов неизвестна.
Автопарк Нацгвардії поповнили 40 "швидких" Автопарк Нацгвардии пополнили 40 "скорых"
Обраховується міжнародний рейтинг з швидких шахів. Обсчет национального рейтинга по быстрым шахматам.
Чемпіонка Європи з швидких шахів серед жінок (2002). Чемпионка Европы среди женщин по быстрым шахматам (2001).
5 швидких способів очищення вашої пральної машини. 5 быстрых способов очистки вашей стиральной машины.
транспортування та утилізація швидких тестів транспортировка и утилизация быстрых тестов
"Сьогодні ми передаємо 15 нових сучасних швидких. "Сегодня мы передаем 15 новых современных скорых.
Розробив методи осцилографування швидких електричних процесів (1910). Разработал методы осциллографирования быстрых электрических процессов (1910).
Очікування Саландра швидких успіхів зазнали краху. Ожидания Саландры быстрых успехов не оправдались.
Кличко передав київським медзакладам 15 сучасних "швидких" Кличко передал киевским медучреждениям 15 современных "скорых"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.