Exemples d'utilisation de "з'ясовують" en ukrainien

<>
Деталі інциденту з'ясовують компетентні органи. Детали инцидента выясняют компетентные органы.
Рятувальники і поліція з'ясовують причину пожежі. Полиция и спасатели устанавливают причину пожара.
Причини та обставини трагедії з'ясовують правоохоронці. Обстоятельства и причины трагедии выясняются правоохранителями.
Зараз усі обставини аварії з'ясовують спеціалісти. Сейчас все обстоятельства аварии устанавливаются специалистами.
Потім з'ясовують: "Ти мене поважаєш"?... Затем выясняют, "Ты меня уважаешь"?...
Причину ДТП наразі з'ясовують працівниками поліції. Сейчас причины ДТП устанавливают работники полиции.
Наразі правоохоронці з'ясовують можливе походження отрути. Сейчас правоохранители выясняют возможное происхождение яда.
Мету "візиту" правоохоронців з'ясовують юристи підприємств. Цель "визита" правоохранителей выясняют юристы предприятий.
Тепер сторони з'ясовують стосунки в судах. Сейчас стороны выясняют отношения в судах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !