Exemplos de uso de "з-за" em ucraniano

<>
Traduções: todos19 из-за19
Хліб привозиться з-за кордону. Хлеб привозился из-за границы.
валюта, переказана з-за кордону; валюта, переведенная из-за границы;
Повернення частини запорожців з-за Дунаю Возврат части запорожцев из-за Дуная
Гості встають з-за столу першими. Гость встает из-за стола первым.
несформованість гіпофіза з-за порушень ембріогенезу; несформированность гипофиза из-за нарушений эмбриогенеза;
Частина паперу імпортується з-за кордону Часть бумаги импортируется из-за рубежа
жестів - в спину з-за спини. Жестов - в спину из-за спины.
"Хтось камінь шпурнув з-за діброви"... "Кто-то камень бросил из-за дубравы"...
Жахлива новина прийшла з-за океану. Шокирующие новости пришли из-за океана.
З-за останнього травматизм гравців значно збільшився. Из-за последнего травматизм игроков значительно увеличился.
З-за цього їжа буде перетравлюватися інакше. Из-за этого еда будет перевариваться иначе.
З-за нього сьогоднішня перемога стала особливою ". Из-за него сегодняшняя победа стала особенной ".
З-за цього Фігероа пропустив весь сезон. Из-за этого Фигероа пропустил весь сезон.
Астма виникає з-за гіперчутливості до подразників. Астма возникает из-за гиперчувствительности к раздражителям.
З-за цього його часто критикували сучасники. Из-за этого его часто критиковали современники.
Приносимо свої вибачення з-за реконструкції сайту. Приносим свои извинения из-за реконструкции сайта.
Озеров М.В. Постріли з-за рогу. Озеров М.В. Выстрелы из-за угла.
Раптом з-за дверей в залі довгою Вдруг из-за двери в зале длинной
З-за консерватизму депутатів, Комісії довелося розпустити. Из-за консерватизма депутатов, Комиссию пришлось распустить.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.