Exemplos de uso de "йде" em ucraniano com tradução "уходить"

<>
Підошва шару йде під вибій. Подошва слоя уходит под забой.
Корінням журналістика йде до протожурналістики. Корни журналистики уходят к протожурналистике.
Актуальність чисто білих стель йде. Актуальность чисто белых потолков уходит.
Маша, побачивши його розгубленість, йде. Маша, увидев его растерянность, уходит.
Старий йде, схопившись за голову. Старик уходит, схватившись за голову.
тьма не йде із очей. тьма не уходит из глаз.
Вєрка Сердючка йде зі сцени. Верка Сердючка уходит со сцены.
З патріотичними піснями натовп йде. С патриотическими песнями толпа уходит.
Вірний Ох йде з другом. Верный Ох уходит с другом.
Молодь йде, ведучи ридає Дженнаро. Молодежь уходит, уводя рыдающего Дженнаро.
Куди йде Казантип? - Onlinetickets.world Куда уходит Казантип? - Onlinetickets.world
Творець циклу "Русь йде", реставратор. Создатель цикла "Русь уходящая", реставратор.
Податкова йде у незаплановану відпустку? Налоговая уходит в незапланированный отпуск?
Дарсі висловлює співчуття і незабаром йде. Дарси выражает сочувствие и вскоре уходит.
Лесько йде, щоб забрати багаж кузини. Леско уходит, чтобы забрать багаж кузины.
Дно піщане, плавно йде в глибину. Дно песчаное и плавно уходит в глубину.
Ундіна кокетує з ним і йде. Ундина кокетничает с ним и уходит.
Радован Караджич йде з суспільного життя. Радован Караджич уходит из общественной жизни.
Перший офіцер демонстративно встає і йде. Первый помощник демонстративно встаёт и уходит.
Маркевич йде з поста тренера "Дніпра" Маркевич уходит с поста тренера "Днепра"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.