Exemplos de uso de "йому присвоєно" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Йому присвоєно звання "Кращий метизний завод". Ему присвоено звание "Лучший метизный завод".

9 жовтня 1914 йому присвоєно звання підпоручика. 9 октября 1914 года присвоено звание подпоручика.

Йому присвоєно звання заслуженого журналіста України. Ему присвоено звание Заслуженный журналист Украины.

служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,

2010 року було присвоєно ІІ категорію. В 2010 году присвоена 1-ая категория.

Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.

Трохи пізніше Мінську було присвоєно звання "місто-герой". Через четыре года Киев получил звание "Город-герой".

Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....

Новому небесному тілу присвоєно назву 581g. Новому небесному телу присвоено название 581g.

Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.

Проекту було присвоєно внутрішньозаводське позначення X90. Проекту было присвоено внутризаводское обозначение X90.

Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.

Івана Франка театрові присвоєно його ім'я. Ивана Франко театру присвоено его имя.

Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?

Присвоєно за підготовку сходжувачів на Канченджангу. Присвоена за подготовку восходителей на Канченджангу.

США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.

В 1986 році присвоєно звання "Вчитель методист". В 1988 году присвоено звание "Воспитатель методист".

Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;

1988 - присвоєно звання "Заслуженої артистки РРФСР". 1988 - присвоено звание "Заслуженной артистки РСФСР".

Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS