Exemplos de uso de "католицизм" em ucraniano

<>
Основна релігія - християнство, напрям - католицизм. Моя религия - христианство, направление - католицизм.
Католицизм - найчисельніший напрям у християнстві. Католичество - крупнейшее направление в христианстве.
Католицизм і православ'я: спільне й відмінне. Православие и католицизм: общее и особенное.
Католицизм оголошувався релігією більшості французів. католицизм объявлялся религией большинства французов.
Переслідувалася українська культура, мова, насаджувався католицизм. Преследовались украинские культура и язык, насаждалось католичество.
Католицизм: особливості віровчення і культу; Католицизм: особенности вероучения и культа.
Також є католицизм, іслам, іудаїзм. Также есть католицизм, ислам, иудаизм.
Державна релігія - католицизм (90% населення). Государственная религия - католицизм (90% населения).
Католицизм (католицька церква) - всесвітня церква; Католицизм (Католическая церковь) - вселенская церковь;
Більшість жителів (90%) сповідують католицизм. Большинство жителей (90%) исповедуют католицизм.
Силою насаджувалися католицизм і уніатство. Усилилось наступление католицизма и униатства.
Католицизм був заборонений, монастирі закриті. Католицизм был запрещен, монастыри закрыты.
Офіційна мова - італійська, релігія - католицизм. Доминирующий язык - итальянский, религия - католицизм.
Релігії: католицизм, протестантство, лютеранство, англіканство. Религии: католицизм, протестантство, лютеранство, англиканство.
Віросповідання: переважає католицизм - більше 80%. Вероисповедание: преобладает католицизм - более 80%.
Католицизм (грец. католікос - вселенський, всесвітній). Католицизм (греч. католикос - вселенский, всемирный).
Офіційно визнавалися католицизм, лютеранство, кальвінізм. Официально признавались католицизм, лютеранство, кальвинизм.
Близько 1843 року переходить у католицизм. В 1843 году перешёл в католицизм.
Близько 94% населення країни сповідає католицизм. Около 94% населения страны исповедует католицизм.
Також наголошується, що Налес сповідує католицизм. Также отмечается, что Налес исповедует католицизм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.