Exemplos de uso de "кваліфіковані" em ucraniano com tradução "квалифицировать"

<>
Traduções: todos34 квалифицированный17 квалифицировать17
За всім слідкують кваліфіковані фахівці. По всем следят квалифицированные специалисты.
Кваліфіковані консультації та обґрунтовані рекомендації; Квалифицированные консультации и обоснованные рекомендации;
Кваліфіковані викладачі та демократичні ціни. Квалифицированные преподаватели и демократичные цены.
Ви достатньо кваліфіковані, щоб виграти? Вы достаточно квалифицированы, чтобы выиграть?
"Сині комірці" (кваліфіковані робітники, 19%); "синие воротнички" (квалифицированные рабочие, 19%);
Потрібні кваліфіковані програмісти й дизайнери. Нужны квалифицированные программисты и дизайнеры.
Дії чоловіків кваліфіковані як розбійний напад. Действия мужчин квалифицированы как разбойное нападение.
Японські працівники вельми кваліфіковані та працелюбні. Японские работники весьма квалифицированы и трудолюбивы.
Робітниками керували кваліфіковані інженери і менеджери. Рабочими руководили квалифицированные инженеры и менеджеры.
Всі вони кваліфіковані в своїх постах. Все они квалифицированы в своих постах.
Кваліфіковані кухарі врахують всі ваші побажання. Квалифицированные повара учтут все ваши пожелания.
Дії зловмисників кваліфіковані як терористичний акт. Действия злоумышленников квалифицированы как террористический акт.
У дитячому садку працюють кваліфіковані спеціалісти. В детском саду работают квалифицированные специалисты.
Вам завжди нададуть допомогу кваліфіковані онлайн-консультанти. Вам всегда окажут помощь квалифицированные онлайн-консультанты.
У комплаенс-офіцера повинні бути кваліфіковані радники. У комплаенс-офицера должны быть квалифицированные советники.
Викладають в ІМК кваліфіковані спеціалісти, педагоги-методисти. Преподают в ИМК квалифицированные специалисты, педагоги-методисты.
Кваліфіковані лікарі допоможуть їм впоратися з недугою! Квалифицированные врачи помогают им справиться с недугом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.