Exemplos de uso de "керував" em ucraniano com tradução "управлять"

<>
Чи Аршамбо керував роботом-маніпулятором. Ли Аршамбо управлял роботом-манипулятором.
У 1895 - 1900 керував магазином. В 1895 - 1900 управлял магазином.
Отже, Акен керував усім Дуатом. Следовательно, Акен управлял всем Дуатом.
Ним керував 38-річний рівнянин. Им управлял 38-летний мужчина.
Керував літаком пілот Карл Баур. Управлял самолётом пилот Карл Баур.
Вантажівкою керував 35-річний чоловік. Грузовиком управлял 35-летний мужчина.
Сам Новіков надійно керував човном. Сам Новиков надежно управлял лодкой.
Англійськими силами керував адмірал Дж. Английскими силами управлял адмирал Дж.
Керував камерними й симфонічними оркестрами України. Управлял камерными и симфоническими оркестрами Украины.
брат його Прокіп керував земським наказом. брат его Прокофий управлял земским приказом.
Згодом він керував маєтками князя Голіцина. Впоследствии он управлял имениями князя Голицына.
Головним штабом Берг керував 20 років. Главным штабом Берг управлял 20 лет.
Керував монастирським церковним хором хлопчиків [1]. Управлял монастырским церковным хором мальчиков [2].
Також керував мережами Core і Transmission. Также управлял сетями Core и Transmission.
Літаком керував флюг-капітан Фріц Вендель. Самолётом управлял флюг-капитан Фриц Вендель.
Вантажівкою керував 57-річний житель Одеської області. Грузовиком управлял 57-летний житель Одесской области.
З 1936 року також керував Мінською єпархією. С 1936 года также управлял Минской епархией.
Святитель Тарасій мудро керував Церквою 22 роки. Святитель Тарасий мудро управлял Церковью 22 года.
У 1845 році керував Білгородським Троїцьким монастирем. В 1845 году управлял Белгородским Троицким монастырём.
З 1780 р керував Орловсько-Курським намісництвом; С 1780 г. управлял Орловско-Курским наместничеством;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.