Exemplos de uso de "кидається" em ucraniano

<>
mostrar
Лаура радісно кидається до нього. Лаура радостно бросается к нему.
Лаура кидається йому на шию. Лаура кидается ему на шею.
Бурмін блідне і кидається до її ніг. Бурмин побледнел и бросился к её ногам.
Ельвінг кидається з Сильмарілом в море. Эльвинг бросается с Сильмариллом в море.
Мені на плечі кидається століття-вовкодав, Мне на плечи кидается век-волкодав,
Пляшка закорковується і кидається в океан. Бутылка запечатывается и бросается в океан.
Зоя Львівна, Сімка кидається дохлої равликом. Зоя Львовна, Симка кидается дохлой улиткой.
Вона кидається з даху замку вниз. Она бросается с крыши замка вниз.
Подружжя кидається один одному в обійми. Они бросаются друг другу в объятия.
З ножем він кидається на Нігяр. С ножом он бросается на Нигяр.
Француз кидається в погоню за Корсаком. Француз бросается в погоню за Корсаком.
Чому, власне, кидаються, і хто кидається? Почему, собственно, бросаются, и кто бросается?
Розлючений гість Єгипту кидається на кривдника. Разъяренный гость Египта бросается на обидчика.
Ундіна з горя кидається в Дунай. Ундина с горя бросается в Дунай.
Кидається в око засилля російської пропаганди. Бросается в глаза засилье российской пропаганды.
Дон Жуан з шпагою кидається на привида. Дон Жуан со шпагой бросается на призрака.
Дівчина погоджується тікати, але мавр кидається навздогін. Девушка согласна бежать, мавр бросается в погоню.
Розлючений Наклз кидається за нею навздогін [2]. Разъярённый Наклз бросается за ней вдогонку [23].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS