Exemplos de uso de "кипіло навкруги" em ucraniano

<>
Бізнес-культура побудована навкруги розробників. бизнес-культура построена вокруг разработчиков.
Навкруги рота є кілька пар вусів. Вокруг рта имеется несколько пар усов.
Навкруги фортеці три ряди непрохідних ровів. Вокруг крепости три ряда непроходимых рвов.
Територія навкруги заросла й іншими деревами. Территория вокруг заросла и другими деревьями.
Після обновлення домальовано 12 апостолів навкруги Богородиці. После обновления дорисованы 12 апостолов вокруг Богородицы.
Навкруги середини тіла розташовано 20-23 рядів лусок. Вокруг середины тела проходят 20-23 ряда чешуи.
Не стримуйте себе - прикрашайте світ навкруги! Не сдерживайте себя - украшайте мир вокруг!
Та хіба навкруги нас люди живуть? Да разве кругом нас люди живут?
Навкруги цього ЗМІ піднімають неймовірний шум. Вокруг этого СМИ поднимают невообразимый шум.
Навкруги панує радісна святкова атмосфера. Кругом царит радостная праздничная атмосфера.
Російська нація централізовано формувалася навкруги Москви. Русская нация централизовано формировалась вокруг Москвы.
Швидке забруднення підземних вод навкруги міст. Быстрое загрязнение подземных вод вокруг городов.
Все навкруги казали, що назва - дурнувата. Все вокруг говорили, что название - дурацкое.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.