Exemplos de uso de "когось" em ucraniano com tradução "кого-то"

<>
У когось ресурсна база слабка. У кого-то ресурсная база слабая.
Як розблокувати когось у Instagram Как разблокировать кого-то в Instagram
Може відрекомендуватись або представити когось. Может представиться или представить кого-то.
Вам рідко вдається когось обдурити. Вам редко удается кого-то обмануть.
При цьому він погрожував когось вбити. При этом он угрожал кого-то убить.
Когось може налякати вартість гранітної плитки. Кого-то может испугать стоимость гранитной плитки.
ТРАНСФЕР (transfer) - переведення, перекладання на когось. ТРАНСФЕР (transfer) - перевод, перевод на кого-то.
Ви боїтеся когось або щось втратити? Ты боишься потерять кого-то или что-то;
Це пророцтво швидкого обману когось близького. Это предсказание скорого обмана кого-то близкого.
Ви бачили когось з татуюванням сови? Вы видели кого-то с татуировкой совы?
Тим більше когось наздоганяти або переганяти. Тем более кого-то догонять или перегонять.
Найняти когось, щоб створити свій плакат. Нанять кого-то, чтобы создать свой плакат.
Якщо я когось образив, прошу вибачення. Если я кого-то обидел, прошу прощения.
"У мене немає планів когось скидати. "У меня нет планов кого-то свергать.
Для когось наша земля стала останнім прихистком. Для кого-то Крым стал последним земным пристанищем.
"Сам консорціум навряд чи когось уже зацікавить. "Один консорциум вряд ли кого-то уже заинтересует.
для когось за щастя позагоряти на морі; для кого-то счастье - позагорать на море;
Але ж решта 29, вочевидь, для когось перекладають. А ведь остальные 39, очевидно, для кого-то переводят...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.