Exemplos de uso de "колишні" em ucraniano com tradução "бывший"

<>
Російські генерали, колишні радянські офіцери. Русские генералы, бывшие советские офицеры.
Колишні нацисти старіють і вмирають. Бывшие нацисты стареют и умирают.
колишні жителі Союзної Республіки Югославії. бывшие жители Союзной Республики Югославии.
Особливо завзято трудилися колишні фронтовики. Особенно уверенно говорили бывшие фронтовики.
Колишні учасники: Олена Давиденко - перкусія. Бывшие участники: Елена Давыденко - ударные.
Колишні домосіди європейці стають все мобільнішими. Бывшие домоседы европейцы становятся все мобильнее.
Вражають своєю могутністю колишні оборонні храми. Поражают своей мощью бывшие оборонительные храмы.
Колишні оборонні споруди стали зеленою зоною. Бывшие оборонительные сооружения стали зелёной зоной.
Також колишні міліціонери мітингували в Маріуполі. Также бывшие милиционеры митинговали в Мариуполе.
Колишні технічні параметри TVS (канал відключений): Бывшие технические параметры TVS (канал отключен):
Так колишні друзі тимчасово виявляються супротивниками. Так бывшие друзья временно оказываются противниками.
Шановні ветерани - колишні партизани і підпільники! Дорогие ветераны, бывшие партизаны и подпольщики!
Інші колишні й теперішні соціалістичні країни. Другие бывшие и настоящие социалистические страны.
В основному це колишні королівські резиденції. Его центр - бывшая королевская резиденция.
Вона частково займала колишні кафедральні приміщення. Она частично занимала бывшие кафедральные помещения.
Колишні ікони іконостасу зібрати не вдалося. Бывшие иконы иконостаса собрать не удалось.
Колишні одесити планують "з'їзд" в "ЛНР" Бывшие одесситы планируют "съезд" в "ЛНР"
Серед педагогів коледжу - восьмеро - колишні його вихованці. Среди педагогов колледжа - восемь - бывшие его воспитанники.
Усі екскурсоводи в ньому - колишні в'язні. Все экскурсоводы в нем - бывшие узники.
Колишні в'язні повернулися до звичайного життя. Бывшие узники вернулись к обычной жизни.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.