Beispiele für die Verwendung von "комісії" im Ukrainischen

<>
Члени предметної комісії з математики: в предметную комиссию по математике:
Секретарем її виконавчої комісії обрали Г. Петровського. Секретарем его исполнительного комитета избрали Г. Петровского.
Голова Археографічної комісії (1918-29). Председатель Археографической комиссии (1918-1929).
Усі сектори мають дослідні комісії. Все секторы имеют исследовательские комиссии.
3) оформлює протоколи засідання Комісії; 3) оформляет протоколы заседаний комиссии;
циклової комісії Вдовіна І.Л. цикловой комиссии Вдовина И.Л.
Порядок роботи Приймальної комісії ІМВ Порядок работы Приемной комиссии ИМО
Користуйтеся без сплати щомісячної комісії! Пользуйтесь без уплаты ежемесячной комиссии!
Утворити постійні комісії районної ради: Образовать постоянные комиссии районного Совета:
комісії з правом дорадчого голосу. комиссии с правом решающего голоса.
Над висновками Венеціанської комісії працюватимемо. Над выводами Венецианской комиссии работаем.
Голова предметної комісії з політології. Председатель предметной комиссии по политологии.
Без страховки та разової комісії Без страховки и разовой комиссии
створення американо-канадської арбітражної комісії. создание американо-канадской арбитражной комиссии.
Член Полтавської вченої археологічної комісії. Член Полтавской ученой археологической комиссии.
Шановні члени Державної екзаменаційної комісії! Уважаемые члены Государственной Аттестационной Комиссии!
ЕКЮ Комісії Європейського співтовариства (КЕС). ЭКЮ Комиссии Европейского сообщества (КЕС).
комісії: по бріозоології, приматології, протозоології; комиссии: по бриозоологии, приматологии, протозоологии;
Операційні витрати (Спреди і комісії) Операционные издержки (Спреды и комиссии)
Держдума утворює комітети і комісії. Госдума образует комитеты и комиссии.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.