Exemplos de uso de "контроль за" em ucraniano

<>
3) контроль за телефонними розмовами; 12) контроль за телефонными переговорами;
Державний контроль за дотриманням антимонопольно-конкурентного законодавства. Государственный контроль за соблюдением антимонопольно-конкурентного законодательства.
нелінійний контроль за процесами (виробництво); нелинейный контроль за процессами (производство);
Лікування: симптоматичне, необхідний контроль за життєво важливими функціями. Лечение: симптоматическое лечение и проведение мониторинга жизненно важных функций.
Був посилений контроль за краєзнавчою діяльністю. Был ужесточён контроль за краеведческой деятельностью.
координація і контроль за їх виконанням; координации и контролю за их реализацией;
Податковий контроль за трансфертним ціноутворенням: Налоговый контроль за трансфертными ценами:
контроль за відхиленнями при калібруванні; контроль за отклонениями при калибровки;
контроль за ціновою політикою монополістів; контроль за ценовой политикой монополистов;
контроль за функціонуванням Єдиної системи газопостачання; контроль за функционированием Единой системы газоснабжения;
Контроль за будівництвом на приаеродромній території Контроль за строительством на приаэродромной территории
Казначеї зобов'язані здійснювати контроль за: Казначеи обязаны осуществлять контроль за:
3. Контроль за радіоактивним забрудненням поверхневих вод. Организация сети мониторинга радиоактивного загрязнения поверхностных вод.
Безпека і віддалений контроль за бізнесом Безопасность и удаленный контроль за бизнесом
Підтримує контроль за PTZ камерами Поддерживает контроль за PTZ камерами
контроль за прозорістю й відкритістю фондового ринку. контроль за прозрачностью и открытостью фондового ринку.
Контроль за рухом ваших коштів. Контролируйте движение своих денежных средств.
Контроль за виконанням економічних нормативів. Контроль за соблюдением экономических нормативов.
контроль за розсиланням контрольних екземплярів; контроль за рассылкой контрольных экземпляров;
Контроль за процесом здійснює акушерка. Контроль за процессом осуществляет акушерка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.