Exemples d'utilisation de "конфігурацію" en ukrainien

<>
Зберігайте конфігурацію в середовищі виконання Сохраняйте конфигурацию в среде выполнения
(приклад вирішення проблем через конфігурацію BIOS) (пример решения проблем через конфигурирование BIOS)
Розміри і конфігурацію кухонного приміщення. Размеры и конфигурацию кухонного помещения.
Вивчаємо ландшафт і конфігурацію ділянки. Изучаем ландшафт и конфигурацию участка.
Покриття церкви має складну конфігурацію. Покрытие церкви имеет сложную конфигурацию.
Сам Бурідан називає цю конфігурацію "ймовірною". Сам Буридан называет эту конфигурацию "вероятной".
Виводить конфігурацію Jest і завершує роботу. Выводит конфигурацию Jest и затем завершается.
Комунікаційні мережі можуть мати різну конфігурацію. Коммуникационные сети могут иметь разную конфигурацию.
Перехід на конфігурацію Бухгалтерія для України... Переход на конфигурацию Бухгалтерия для Украины...
Має різну конфігурацію, топологію й протоколи. Имеет разную конфигурацию, топологию и протоколы.
Давню конфігурацію зберегли лише кілька вулиць. Древнюю конфигурацию сохранили лишь несколько улиц.
Цей комплекс має складну просторову конфігурацію. Этот комплекс имеет сложную пространственную конфигурацию.
Cristi говорить нам, яку конфігурацію ви? Cristi говорит нам, какую конфигурацию вы?
● інтерпретація - перебудова ідей в нову конфігурацію; * интерпретация - перестраивание идей в новую конфигурацию;
Надання гарантії на зібрану конфігурацію комп'ютера. Предоставление гарантии на собранную конфигурацию компьютера.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !