Exemplos de uso de "користувач" em ucraniano com tradução "пользователь"

<>
Traduções: todos47 пользователь47
впевнений користувач ПК (Word, Excel). Уверенный пользователь ПК (Word, Exsel).
1 користувач (ів) переглядають Система 1 пользователь (ей) просматривают Система
Оператора визначає користувач нафтогазоносними надрами; Оператора определяет пользователь нефтегазоносными недрами;
Шановний користувач cFos Broadband Connect Уважаемый пользователь cFos Broadband Connect
Шановний користувач cFos Personal Net Уважаемый пользователь cFos Personal Net
"Користувач сайту Інтернет-вітрина (далі? "Пользователь сайта Интернет-каталога (далее?
Коли користувач користається нашими сайтами. Когда пользователь пользуется нашими сайтами.
Також користувач може накладати фільтри. Также пользователь может накладывать фильтры.
string user () - поточний користувач сеансу. string user () - текущий пользователь сеанса.
впевнений користувач ПК (MS Office. уверенный пользователь ПК, MC Office.
Користувач Lora "Дивовижний острів Сокотра". Пользователь Lora "Удивительный остров Сокотра".
Впевнений користувач MS Office, Internet. уверенный пользователь MS Office, Internet.
Ruslana Forum - Користувач не існує! Ruslana Forum - Пользователь не существует!
Учасник - користувач мобільного пристрою "Максім". Участник - пользователь мобильного приложения "Максим".
Як тільки користувач сутулитися, пристрій вібрує. Как только пользователь сутулиться, устройство вибрирует.
Користувач погоджується дотримуватися вимог вищезгаданих документів. Пользователь соглашается соблюдать требования вышеупомянутых документов.
впевнений користувач ПК (SolidWorks - обов'язково); уверенный пользователь ПК (Solidworks - обязательно);
Користувач з таким ящиком вже зареєстрований. Пользователь с таким ящиком уже зарегистрирован.
вільне володіння ПК, впевнений користувач Internet; свободное владение ПК, уверенный пользователь Internet;
Користувач задає програмі час вимикання пристрою. Пользователь задаёт программе время выключения устройства.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.