Exemplos de uso de "користуємося ними" em ucraniano

<>
Невдовзі між ними зав'язується дружба. Вскоре между ними завязывается дружба.
Для виправлення помилок користуємося методом "червоного сторно". В остальных случаях используют метод "красного сторно".
Доручили доглядати за ними Ганні Мамай. Поручили ухаживать за ними Анне Мамай.
Ми не користуємося послугами фірм-посередників. Мы не пользуемся услугами фирм-посредников.
Уникайте стресів та вчіться справлятися з ними. Сократите стресс и научитесь с ним справляться.
Ми щодня користуємося послугами банкоматів, інтернет-банкінгів. Мы ежедневно пользуемся услугами банкоматов, интернет-банкингов.
знімати дисциплінарні стягнення, накладені ними раніше; Снимать дисциплинарные взыскания, наложенные им раньше;
Для перевірки користуємося будівельним косинцем. Для проверки пользуемся строительным угольником.
ними видобувається близько 15% підземного видобутку. ими добывается около 15% подземной добычи.
Тара, якою ми користуємося, сертифікована. Средства, которыми мы пользуемся, сертифицированы.
Багато місцевості буквально засіяні ними. Многие местности буквально засеяны ими.
Користуємося кілька років, ніяких нарікань. Пользуемся несколько лет, никаких нареканий.
Між ними існують тісні двосторонні зв'язки. Между ними существуют тесные двухсторонние связи.
Лише останні два користуємося електромотором. Лишь последние два пользуемся электромотором.
Зведення між ними ведуть в лавки. Своды между ними ведут в лавки.
Третій - пенсійний вік - користуємося власними накопиченнями. Третий - пенсионный возраст - пользуемся личными накоплениями.
Між ними сталися сутички, була тиснява. Между ними произошли стычки, была давка.
якими ми також щодня користуємося. который мы используем каждый день.
керівництво ними в значній мірі централізовано. руководство ими в значительной степени централизовано.
Ми любимо речі і користуємося людьми. Мы любим вещи и пользуемся людьми.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.