Ejemplos del uso de "кризи" en ucraniano

<>
Traducciones: todos57 кризис57
ефективний вихід з енергетичної кризи; эффективный выход из энергетического кризиса;
Витоки кризи української державності очевидні. Истоки кризиса украинской государственности очевидны.
Переговори щодо врегулювання сирійської кризи. связанные с урегулированием сирийского кризиса.
Симптоматика кризи 3-х років. Симптомы кризиса 3-х лет.
Це тільки посилювало масштаби кризи. Это только усугубляло масштабы кризиса.
Для подолання кризи в нояб. Для преодоления кризиса в нояб.
Геоекономічні виміри світової фінансової кризи Геоэкономические измерения мирового финансового кризиса
поглиблення кризи в міжнаціональних відносинах; углублению кризиса в межнациональных отношениях;
Очевидна тенденція регресу або кризи. Очевидна тенденция регресса или кризиса.
Швецію вразили глибокі структурні кризи. Швецию поразили глубокие структурные кризисы.
"Після кризи завжди настає підйом. И после кризиса всегда следует подъем.
наслідки світово фінансово-економічної кризи; угрозы мирового финансово-экономического кризиса;
Кризи бувають глибокими і легкими. Кризисы бывают глубоким и легкими.
Країна вступила в стадію затяжної кризи. Город вошёл в стадию затяжного кризиса.
І жодні кризи йому не страшні. И никакие кризисы ему не страшны.
Це псували лише світові економічні кризи. Это портили лишь мировые экономические кризисы.
Виведення підприємства з кризи, бізнес-конфлікту. Выведение предприятия из кризиса, бизнес-конфликта.
Економіку західноукраїнських земель періодично потрясали кризи. Экономику западноукраинских земель периодически потрясали кризисы.
Кризи у них протікають м'якше. Кризисы у них протекают мягче.
Інтернет-залежність як наслідок життєвої кризи. Интернет-зависимость как следствие жизненного кризиса.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.