Sentence examples of "кримінальних" in Ukrainian
розкриття кримінальних правопорушень, учинених дітьми;
раскрытие криминальных правонарушений, совершенных детьми;
Обидва чоловіків є підозрюваними у кримінальних провадженнях.
Оба мужчины являются подозреваемыми по уголовным производствам.
відсутність судимостей, відкритих кримінальних проваджень.
отсутствие судимости, открытых уголовных производств.
Тіньову економіку живить система кримінальних відносин.
Теневую экономику питает система криминальных отношений.
Отримано 2460 виправдальних вироків у кримінальних провадженнях.
Получено 2460 оправдательных приговоров по уголовным производствам.
У ньому відспівували багатьох кримінальних авторитетів.
В нем отпевали многих криминальных авторитетов.
"Організація розкриття та розслідування кримінальних правопорушень";
"способствование раскрытию, расследованию уголовного правонарушения";
• виконання кримінальних покарань і адміністративних стягнень;
· исполнение уголовных наказаний и административных взысканий;
за кількістю розглянутих судами кримінальних справ;
по количеству рассмотренных судами уголовных дел;
Прокурорський нагляд за виконанням кримінальних покарань.
Прокурорский надзор за исполнением уголовных наказаний.
Досудове розслідування злочинів і кримінальних проступків.
Досудебное расследование преступлений и уголовных проступков.
Є ряд кримінальних справ, які порушені безособово.
Есть ряд уголовных дел, которые возбуждены безлично.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert