Exemplos de uso de "кримінального провадження" em ucraniano
У рамках кримінального провадження затримано 3 зловмисників.
В рамках уголовного производства задержаны три злоумышленника.
Звернемося до діючого кримінального законодавства.
Обратимся к действующему уголовному законодательству.
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин).
2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ).
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Криміналістика пов'язана з наукою кримінального права.
Криминалистика связана с наукой уголовного права.
Пізніше Нацполіція відкрила провадження щодо цього.
Позже Нацполиция открыла производство относительно этого.
Наступний ознака кримінального закону - його нормативність.
Следующий признак уголовного закона - его нормативность.
зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі;
приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість).
2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
У Мушанского виявляють записку явно кримінального змісту.
У Мушанского обнаруживают записку явно криминального содержания.
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
протидія економічним злочинам засобами кримінального права.
противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права.
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження.
По четырем фактам открыты уголовные производства.
Претензійний порядок і наказне провадження 06 / 2016
Претензионный порядок и приказное производство 06 / 2016
Член Верховного кримінального суду над декабристами.
Верховного уголовного суда по делу декабристов.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie