Sentence examples of "кримінального провадження" in Ukrainian
У рамках кримінального провадження затримано 3 зловмисників.
В рамках уголовного производства задержаны три злоумышленника.
Звернемося до діючого кримінального законодавства.
Обратимся к действующему уголовному законодательству.
з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства;
2 Кримінального кодексу України (контрабанда наркотичних речовин).
2 Уголовного кодекса Украины (контрабанда наркотических веществ).
Ліцензійні умови провадження туроператорської діяльності;
Лицензионные условия осуществления туроператорской деятельности;
Криміналістика пов'язана з наукою кримінального права.
Криминалистика связана с наукой уголовного права.
Пізніше Нацполіція відкрила провадження щодо цього.
Позже Нацполиция открыла производство относительно этого.
Наступний ознака кримінального закону - його нормативність.
Следующий признак уголовного закона - его нормативность.
зупиняти або припиняти провадження у кримінальній справі;
приостанавливать или прекращать производство по уголовному делу;
2 Кримінального кодексу України (Службова недбалість).
2 Криминального кодекса Украины (служебная небрежность).
Прокуратурою Павлограда відкрито кримінальне провадження.
Прокуратурой Павлограда открыто уголовное производство.
У Мушанского виявляють записку явно кримінального змісту.
У Мушанского обнаруживают записку явно криминального содержания.
"3) відповідності ліцензійним умовам провадження охоронної діяльності;".
"3) соответствия лицензионным условиям осуществления охранной деятельности;".
протидія економічним злочинам засобами кримінального права.
противодействие экономическим преступлениям средствами уголовного права.
Генпрокуратура відкрила кримінальне провадження проти "Укртранснафти"
Генпрокуратура открыла уголовное производство против "Укртранснафты"
За чотирма фактами відкрито кримінальні провадження.
По четырем фактам открыты уголовные производства.
Претензійний порядок і наказне провадження 06 / 2016
Претензионный порядок и приказное производство 06 / 2016
Член Верховного кримінального суду над декабристами.
Верховного уголовного суда по делу декабристов.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert