Exemplos de uso de "лихо" em ucraniano

<>
У кожного хворого - своє лихо. У каждого больного - своя беда.
Бахтіяр Ханизаде - "Лихо та людина" Бахтияр Ханизаде - "Бедствие и человек"
Хто автор книги "Лихо з розуму"? Кто автор произведения "Горе от ума"?
Стихійне лихо уже призвело до людських жертв. Разгул стихии уже привел к человеческим жертвам.
Не обійшло це лихо й недашківців. Не обошла эта беда и недашковцев.
Сьогодні Рось терпить екологічне лихо. Сегодня Рось терпит экологическое бедствие.
Композиція і сюжет комедії "Лихо з розуму" Композиция и сюжет комедии "Горе от ума"
Через стихійне лихо тисячі людей було евакуйовано. Из-за удара стихии тысячи людей были эвакуированы.
Лихо, точніше катастрофа, бушує на планеті. Беда, точнее катастрофа, бушует на планете.
Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року. Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года.
Продовження комедії А. С. Грибоєдова "Лихо з розуму". Продолжение комедии А. С. Грибоедова "Горе от ума".
Лихо трапилося не на знімальному майданчику. Беда случилась не на съемочной площадке.
Стихійне лихо забрало життя майже 6000 осіб. Стихийное бедствие унесло жизни почти 6000 человек.
Інше лихо - вітрова ерозія, викликане курними бурами. Другая беда - ветровая эрозия, вызываемая пыльными бурями.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.