Exemplos de uso de "людської" em ucraniano
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
Характеристики людської комунікації (по Андреєвої).
Характеристики человеческой коммуникации (по Андреевой).
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Повага до права, справедливості, людської гідності.
Уважения к праву, справедливости, человеческого достоинства.
Система мотивів - рушійна сила людської поведінки.
Система мотивов - движущая сила человеческого поведения.
Естетика людської поведінки та людських стосунків.
Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений.
Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли.
Віртуальна реальність є результатом людської уяви.
Виртуальная реальность является результатом человеческого воображения.
фізичних страждань або приниження людської гідності.
физических страданий или унижение человеческого достоинства.
Історія криптографії - ровесниця історії людської мови.
История криптографии - ровесница истории человеческого языка.
Вражаючий показник людської необачності та безвідповідальності.
Впечатляющий показатель человеческой неосторожности и безответственности.
Скоріше це закономірний результат людської діяльності.
Скорее это закономерный результат человеческой деятельности.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie