Exemplos de uso de "людської свідомості" em ucraniano
Формування колективної свідомості: ментальна революція?
Формирование коллективного сознания: ментальная революция?
Найпершою умовою людської діяльності постає природа.
Первым условием человеческой деятельности выступает природа.
1) гностичний (перебудова свідомості і самосвідомості);
1) гностический (перестройка сознания и самосознания);
Такі дії взагалі суперечать релігійній свідомості.
Такие действия вообще противоречат религиозному сознанию.
Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".
Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ".
Правосвідомість є специфічною формою суспільної свідомості.
Правосознание есть специфическая форма общественного сознания.
Виробнича Сфера - вирішальна сфера людської діяльності;
Сфера производственная - решающая сфера человеческой деятельности;
Психодіагностика індивідуальної свідомості та самосвідомості.
Психодиагностика индивидуального сознания и самосознания.
Тому психологічний захист - нормальний, постійний механізм людської психіки.
Психологическая защита - нормальный, постоянно работающий механизм человеческого сознания.
де Золотий Промінь Універсальної Свідомості відкриває
где Золотой Луч Универсального Сознания открывает
Прагматизм - філософія успіху людської діяльності.
Прагматизм - философия успеха человеческой деятельности.
галюцинації, прострація, втрата свідомості, смерть.
галлюцинации, прострация, потеря сознания, смерть.
Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Богатство - это результат человеческой способности думать.
Проаналізуємо структуру суспільної свідомості (рис.
Проанализируем структуру общественного сознания (рис.
Скульптура торкається інших струн людської душі.
Скульптура затрагивает другие струны человеческой души.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie