Exemplos de uso de "лідируючих позицій" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

зайняття лідируючих позицій у відповідних галузях. занятия лидирующих позиций в соответствующих отраслях.

Інституціоналізація лідируючих позицій відбивається в понятті формального лідерства. Институциализация руководящих функций отражается в понятия формального лидерства.

Україна зайняла одну з лідируючих позицій. Украина займет одно из лидирующих мест.

Але я не приймаю ультимативних позицій. Но я не принимаю ультимативных позиций.

Ми будували два лідируючих інформаційних канали. Мы строили два лидирующих информационных канала.

посилення китайських позицій в АТР; усиление китайских позиций в АТР;

Гессе розумів обмеженість обох цих позицій. Гессе понимал ограниченность обеих этих позиций.

інструментальний магазин журнал Карусель інструменту (8 позицій) инструментальный магазин журнал Карусель инструмента (8 позиций)

Суттєві розбіжності виявилися лише з двох позицій. Заметные различия обнаруживаются только относительно двух позиций.

Бібліографія творів Лепкого - майже 1000 позицій. Библиография произведений Лепкого составляет до тысячи позиций.

З марксистських позицій Ю. критикував Г. В. Плеханов. С марксистских позиций Ю. критиковал Г. В. Плеханов.

Для коротких позицій необхідно "перевернути" логіку.) Для коротких позиций необходимо "перевернуть" логику.)

Дотримується центристських та федералістських позицій. Придерживается центристских и федералистских позиций.

Наведемо приклади основних позицій з цього питання. Приведем примеры основных позиций по этому вопросу.

Противник здійснив 5 прицільних обстрілів наших позицій. Противник совершил 5 прицельных обстрелов наших позиций.

інновації (регрес на 5 позицій). инновации (регресс на 5 позиций).

Лінки навпроти позицій означають наступне: Ссылки напротив позиций означают следующее:

Леніним з позицій теорії віддзеркалення. Лениным с позиций теории отражения.

наявність позицій по товарному чеку; наличие позиций по товарному чеку;

Контролер машиніста мав шістнадцять позицій. Контроллер машиниста имел шестнадцать позиций.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS