Exemplos de uso de "лікаря" em ucraniano

<>
Traduções: todos92 врач89 доктор3
"Записи юного лікаря" - Доктор Поляков; "Записи юного врача" - Доктор Поляков;
Запишіться на консультацію до лікаря. Запишитесь на консультацию к доктору.
• консультація лікаря в Східниці, масаж; • консультация врача в Сходнице, массаж;
Навчався на корабельного лікаря в Бордо. Учился на корабельного доктора в Бордо.
Як заманити лікаря до "глибинки"? Как заманить врача в "глубинку"?
У госпіталі він знаходить вцілілого - лікаря. В госпитале он находит выжившего - Доктора.
преподобного Агапіта Печерського, лікаря безвідплатного; преподобного Агапита Печерского, врача безмездного;
Асистенти лікаря 29-1071.00 Помощники врача 29-1071.00
Перевірте шлунок звернувшись до лікаря Проверьте желудок обратившись к врачу
• Консультація сімейного лікаря терапевта первинна; • Консультация семейного врача терапевта первичная;
Община утримувала лікаря і фельдшера. Община удерживала врача и фельдшера.
пацієнт не дотримався порад лікаря; пациент не додержался советов врача;
консультативний прийом лікаря акушер-гінеколога; консультативный прием врача акушер-гинеколога;
Звертайтесь до власного сімейного лікаря! Обратитесь к своему лечащему врачу!
Зверніться до лікаря, пройдіть обстеження. Обратитесь к врачу, пройдите обследования.
Екзамен для лікаря: тонкощі перекладу Экзамен для врача: тонкости перевода
Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря! Рекомендуем обратится к практикующему врачу!
Деонтологічні аспекти комуністичного виховання лікаря. Деонтологические аспекты коммунистического воспитания врача.
Голодування проводиться під контролем лікаря. Голодание проводится под контролем врача.
"Щоденник молодого лікаря" М. Булгакова "Дневник молодого врача" М. Булгакова
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.