Exemplos de uso de "малює" em ucraniano

<>
Т. Г. Шевченко малює товариша Т. Г. Шевченко рисует товарища
З 1999 року він малює аквареллю. С 1999 года он пишет акварелью.
Грає на саксофоні, малює пейзажі. Играет на саксофоне, рисует пейзажи.
Барт малює карикатури на пірсі. Барт рисует карикатуры на пирсе.
Заголовки форм малює сама Windows. Заголовки форм рисует сама Windows.
Веселка, яку кожен малює сам. Радуга, которую каждый рисует сам.
Дитина малює метеликів, китів, єдинорогів. Ребенок рисует бабочек, китов, единорогов.
Ізраїльська статистика малює аналогічну картину. Израильская статистика рисует аналогичную картину.
Він малює у Венеціанській Академії. Он рисует в Венецианской Академии.
Як поезія малює мертву природу? ". Как поэзия рисует мертвую природу? ".
Займається вокалом, малює і пише вірші. Занимается вокалом, рисует и пишет стихи.
Непогано малює і готує (переважно скумбрію). Неплохо рисует и готовит (преимущественно скумбрию).
Якщо Дмитро не малює - викликайте швидку! Если Дима не рисует - вызывайте скорую!
Художник малює портрети науковців, літераторів, політиків. Художник рисует портреты ученых, литераторов, политиков.
Також малює на тему балету, олівцем. Также рисует на тему балета, карандашом.
Зображення малює лазер, тобто пучок світла. Изображение рисует лазер, т.е. пучок света.
Ця ж схема малює текстовий курсор. Эта же схема рисует текстовый курсор.
"Художник - спостерігач життя, він малює образи. "Художник - наблюдатель жизни, он рисует образы.
Німецька історіографія малює нам наступну картину. Немецкая историография рисует нам следующую картину.
Хтось малює графіті, інші залишають глибокодумні написи. Одни рисуют граффити, другие оставляют глубокомысленные надписи.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.