Beispiele für die Verwendung von "масштабу" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle22
масштаб22
створення топографічного плану заданого масштабу.
построение топографического плана заданного масштаба.
Автор "Хостела" зніме фільм масштабу "Трансформерів"
Автор "Хостела" снимет фильм масштаба "Трансформеров"
Осетинський народ переживає трагедію колосального масштабу ".
Осетинский народ переживает трагедию колоссального масштаба ".
значного масштабу набуло дезертирство серед військовослужбовців.
значительного масштаба приняло дезертирство среди военнослужащих.
Домашні матчі ставали подіями загальнонаціонального масштабу;
Домашние матчи становились событиями общенационального масштаба;
Змагання міжнародного масштабу організовується в червні.
Состязание международного масштаба организовывается в июне.
Тарковський був філософ, людина космічного масштабу.
Тарковский был философ, человек космического масштаба.
Похорони Даліди стали подією національного масштабу.
Похороны Франко стали событием национального масштаба.
Татуювання величезного масштабу на спині - ось вихід!...
Татуировка огромного масштаба на спине - вот решение!...
Подія такого масштабу не може залишитися непоміченою.
События такого масштаба не могут пройти незамеченными.
Вибір масштабу довжини робить формули простішими [4].
Выбор масштаба длины делает формулы проще [4].
Полководець європейського масштабу, мужній і хоробрий вояка.
Полководец европейского масштаба, мужественный и храбрый воин.
У XX ст. індустріалізація набула світового масштабу.
В XX в. индустриализация приобрела мировой масштаб.
Показові виступи на заходах будь-якого масштабу
Показательные выступления на мероприятиях любого масштаба
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung